You can easiliy add tags to your POs to help you categorise them and easily filter your Order view.

In the Order Datshoboard view, add the "Tags" column and there add a tag.

Now you can Filter the view using the "Tag" filter or even see this tag on a quick view on the Buying Table!